4 artículos Entrevistas

The past Friday the 6th, almost during the midnight of saturday the 7th for those who were in Spain, the members of Chats in the Spectrum (Conversaciones en el Espectro) had the privilege of spending almost one hour chatting with Chris Roberts about Star Citizen and other topics.

What follows is a transcription of the very (very) long chat we had which him. Since there were 4 persons in the chat each one is identified at the beggining of each paragraph with their initials as follow:

CR: Chris RobertsF: FrostR: ReaverT A: Adamanter

As happens with almost everything …

IMPORTANTE: Se pueden activar los subtítulos en la propia entrevista, pinchando en el reproductor sobre el icono de configuración, abajo a la derecha.

Doblaje español de la entrevista

El pasado viernes 6 de diciembre, madrugada del sábado 7 para los que estábamos en España, los miembros de Conversaciones en el Espectro (excepto nuestra añorada Nushka) tuvimos el privilegio de pasar casi una hora charlando con Chris Roberts sobre Star Citizen y otros temas.

Dado que en la conversación participábamos 4 personas se identifican al principio del primer párrrafo con sus iniciales, a saber:

CR: Chris RobertsF: FrostR:…

Though we would like to have made a deeper and lively interview with the creator of the game that is already making history: STAR CITIZEN, we had the chance to send him a brief set of questions which Chris Roberts has gently answered exclusively for CIUDADANO ESTELAR.

 

Ciudadano Estelar: First of all, thank you for your time to answer this questions.

Over $9 million and rising. More than 150K backers. Did you ever thought the game would be so successful so early? And how do you feel about it in terms of pressure and responsability?

Chris Roberts:…

Aunque nos hubiera gustado entrevistar mucho más a fondo y en vivo al creador del juego que ya está haciendo historia, STAR CITIZEN, hemos tenido la ocasión de remitirle un breve cuestionario con unas pocas preguntas que ha respondido en exclusiva para CIUDADANO ESTELAR.

 

Ciudadano Estelar: Antes de nada agradecerle el tiempo que va a dedicar a respondes estas preguntas.

Más de 9 millones de dólares recaudados y aumentando. Más de 170.000 aficionados apoyando el juego con su dinero. ¿Llegó a pensar alguna vez que el juego tendría tanto éxito tan pronto? Y, ¿cómo se siente acerca …