16 artículos Eventos

(Después de saludar en alemán a la audiencia, que corean su nombre)

Sandi Gardiner: Antes de nada quería agradecer a todos vosotros haber venido aquí esta noche. Estamos en GamesCom en la zona de Intel, que ha sido nuestro patrocinador en esta ocasión, así que si no nos habéis visitado todavía pasaos por la sala 9. Está siempre lleno de actividad, muchos Ciudadanos se pasaron por allí a visitarnos y nos lo hemos pasado muy bien allí.También tenemos a cuatro streamers que hemos traído aquí desde Estados Unidos en avión y que han estado emitiendo en directo todos los días …

Con una rara puntualidad, el stream comienza a la hora programada en emisión desde el estudio de Los Ángeles. Ben y Sandi comienzan comentando que han llegado a 100 millones de financiación colectiva y lo difícil que es explicar este hecho a la gente. Más de 120 páginas web se han hecho eco de la noticia, de hecho. Han intentado entrar en contacto con la persona que les hizo cruzar la barrera de los 100 millones en financiación colectiva pero todavía no les ha contestado. El afortunado recibirá una copia de la Revista Jump Point Temporada 2, una Scythe Vanduul …

Saludos, Ciudadanos:¡Feliz aniversario a todos! Hace tres años, la campaña de financiación colectiva inicial de Star Citizen terminó con un épico livestream de 24 horas en directo desde Austin, Texas. Hoy, Star Citizen está siendo desarrollado por 4 estudios dedicados por todo el mundo… ¡todo ello gracias al apoyo proporcionado por nuestros mecenas! En honor a ese apoyo, estamos orgullosos por iniciar nuestra semana de ventas aniversario con un stream que actualiza todo, desde la Alpha de Star Citizen 2.0 al progreso en Escuadrón 42. Conectad hoy (o mirad su reposición) para descubrir qué vendrá a Star Citizen de la …

La CitizenCon 2015 comienza con media hora de retraso en el hangar museo del aeropuerto de Manchester, bajo uno de los últimos aviones super-sónicos Concorde que quedan tras su retirada del mercado. Sandi Gardiner inicia el evento presentándose ante los 200 fans reunidos allí y anuncia su nombre, en caso de que no la conociésemos. Su voz está cargada de emoción contenida cuando explica que iba a publicar una carta en la web pero Ben Lesnick y el resto del equipo sugirió que debía leerla durante el comienzo de la CitizenCon. 

En 2012 planee la campaña de financiación colectiva de …

(Nota: Durante la traducción voy a ir dejando las versiones de la prensa de la presentación pública, para aquellos que quieran tener una presentación con el sonido en condiciones y sin gente hablando por encima).

El evento de GamesCom 2015 empezó con unos cuantos minutos de retraso, pero nada escandaloso en comparación con anteriores eventos. Sandi y Ben Lesnick presentan esta introducción, mientras 2.000 fans siguen el evento en Colonia y otros 17.000 lo siguen desde sus hogares a través del stream de Twitch.

CONCURSO DE COSPLAY

Para comenzar quieren quitar del medio el prometido concurso de Cosplay que habían …