SERIALES: RELATOS OFICIALES

Aqui están traducidos los seriales de Star Citizen que han sido publicados oficialmente en su web o en sus Jump Points.

 

Orbital Supermax

Escritor: Jordan Ellinger

Resumen: Orbital Supermax es un relato que tiene lugar en la Prisión Orbital Supermax 4, una estación penitenciaria que es súbitamente atacada y abordada por un grupo de sanguinarios piratas. El protagonista de la historia es Avery Nylund, un oficial de suministros que ha pasado a ser uno de los prisioneros tras ser cogido haciendo contrabando. Junto a su terapeuta, Cayla Wyrick, intenta sobrevivir a esta situación límite y escapar con vida.

Fecha de Publicación: Del 4 de Julio al 12 de Septiembre de 2014.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 y 11.

Género: Suspense, Terror y algo de Gore.

Es de interés si…

- Te gustan los piratas, aunque sea para verlos como villanos pasados de rosca.
- Quieres saber cómo funcionan las prisiones en Star Citizen.
- Quieres ver en acción Hornets o Cutlasses.

 

El Primer Encargo

Escritor: Thomas K. Carpenter

Resumen: El Primer Encargo es un relato que sigue las aventuras de la corredora de información novata, Sorri Lyrax, una pequeña jovencita que se ve implicada en una complicada serie de aventuras y desventuras… y no pocas situaciones límite. Lo que empieza como un simple transporte de datos de pruebas para su nueva empresa, FTL, acaba convirtiéndose en una aventura por todo el sistema Castra.

Fecha de Publicación: Del 18 de Abril al 27 de Junio de 2014.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 y 11.

Género: Aventuras y Suspense.

Es de interés si…
- Te interesa el mundo de los Corredores de Información, especialmente si quieres ver lo fácil que es que se lien las cosas.
- Quieres ver en acción Freelancers.

 

Linea de Datos Sesen (por traducir)

Escritora: Marina J. Lostetter

Resumen: sigue las aventuras de Haddix y Yadav, en su eterna búsqueda de titulares.

Fecha de Publicación: Del 31 de Enero al 11 de Abril de 2014.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 y 11.

Género: y .

Es de interés si…
- Te interesa la carrera de periodismo.
- Quieres saber más sobre los planetas de la frontera.
- Quieres ver piratas en acción… de nuevo.
- Quieres ver en acción naves como la Freelancer de la protagonista y otros clásicos como la Cutlass.

 

Una Ley Diferente (por traducir)

Escritor: Griffin Barber

Resumen: Sigue las aventuras de un agente de la temida sección de Operaciones Negras de la Fiscalía, en una misión no oficial para limpiar reputación y acabar con un poderoso grupo de piratas organizados

Fecha de Publicación: Del 11 de Julio al 27 de Septiembre de 2013.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12.

Género: y .

Es de interés si…
- Estas interesado en la Carrera de la Fiscalía.
- Quieres ver una historia en la que aparecen montones de piratas.
- Quieres ver en acción naves como la Avenger, la 300i, la Cutlass etc

 

Una Perspectiva Humana (por traducir)

Escritor: Timothy Brown

Resumen: el solitario transportista Charl Grissom es contratado por un viejo contacto que tiene entre los Banu para hacer un viaje con todos los gastos pagados por el territorio Banu para determinar cuales comidas serían más atractivas para el paladar humano.

Fecha de Publicación: Del 28 de Junio al 5 de Julio de 2013.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 y 10.

Género: Drama.

Es de interés si…
- Deseas saber más sobre la civilización y cultura Banu.
- Te interesa saber más sobre los avances hechos en IAs y robóticas.
- Quieres una historia que no tenga tanto que ver con el combate entre naves, para variar.

 

El Último Vuelo de los Seraphim

ElUltimoVuelodelSeraphim

Escritor: David Haddock

Resumen: este corto relato tiene como protagonistas a los pilotos de Seraphim Securities, una compañía mercenaria formada a partir de ex-veteranos del Escuadrón 42 que habían servido en la Escuadrilla Seraphim. En esta historia en particular, son contratados por el Doctor Tom Harroway para que defienda su estación minera de Harron III del ataque del Azote, una banda de piratas liderada por el cruel Oren Vik.

Fecha de Publicación: Del 25 de Enero al de 2013.

Capítulos: 01, 02 y 03.

Género: Acción.

Es de interés si…
- Te interesa la carrera de Mercenario.
- Quieres ver el sistema Elysium, Vega, Tiber, Garron, 
- Quieres ver en acción naves como la Constellation, la Hornet o la Cutlass.
- Te gusta tener de villanos a los piratas.
- Quieres tener una primera experiencia con el Escuadrón 42.

 

La Generación Perdida

Escritor: David Haddock

Resumen: en esta ocasión Tonya Oriel es contratada por el frío Presidente de la Corporación Shubin para que investigue un hallazgo que encontraron en una de sus minas del espacio profundo, que podría llevarles a descubrir más sobre el misterio que hay tras la desaparición de la Artemis, una nave dirigida por una IA (Jano) que se perdió en el espacio con su numerosa tripulación en criostasis hace ya más de ocho siglos…

Fecha de Publicación: Del 17 de Enero al 21 de Marzo de 2013.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 y 10.

Género: Aventuras y Suspense.

Es de interés si…
- Te interesa la carrera de exploración.
- Spider (Sistema Carthcart) es un lugar que te interesa conocer.
- Quieres echar un vistazo a cómo será la Corporación Shubin y su CEO.
- Deseas saber más sobre el destino de la Artemis o las IAs de Star Citizen.

 

Susurrador en la Oscuridad

SusurradorEnLaOscuridad

Escritor: David Haddock

Resumen: la primera aventura de Tonya Oriel gira en torno a su necesidad de encontrar una solución rápida a sus aprietos económicos. Tras regresar a la civilización tras una exploración que no le ha reportado muchos beneficios, consigue la suficiente información para acercarse al Sistema Hades en busca de un yacimiento de kherium que ha sido detectado allí.

Fecha de Publicación: 21 de Diciembre de 2012.

Capítulos: 01.

Género: Suspense y Terror.

Es de interés si…
- Te interesa la carrera de exploración.
- Te interesa la nave de Tonya, una Freelancer a la que bautizó como la Beacon.
- Quieres saber más sobre Hades y los Hadesianos.

 

Historias de Kid Crimson

Escritor: Dave Haddock

Resumen: Esta corta historia sigue las andanzas del pirata Kid Crimson, un criminal con su propio código que no está dispuesto a dejar que su reputación sea manchada por unos aprovechados. Lo que comienza como un día más a la búsqueda de beneficios se acaba convirtiendo en una caza a lo largo de todo el Imperio que se complica todavía más por tener tras su rastro a una implacable agente de la Fiscalía.

Fecha de Publicación: Del 22 de Octubre al 24 de Diciembre de 2012.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10.

Género: Acción y Suspense.

Es de interés si…
- Te interesa ver el submundo criminal, desde el punto de vista de un pirata solitario y que visita los elementos más siniestros, como el tráfico de esclavos.
- Quieres ver a un humano manejando un auténtico cuchillo vanduul.
- Quieres ver modelos de nave no presentados oficialmente, como la MISC Fiera.
- Quieres ver en acción una Cutlass, especialmente la muy modificada que lleva el protagonista, en contraposición a un Interceptor Avenger.

 

Las Lágrimas de Casandra

Escritor: Dave Haddock

Resumen: Las Lágrimas de Casandra sigue las aventuras del Teniente Cal Mason, el piloto más temerario del Portanaves de la UEE, el Gemini. Lo que sólo parece una escaramuza contra los vanduul sobre el planeta Yar revela un complot para utilizar un arma de destrucción masiva que implica a unos contrabandistas humanos y llevará a nuestro héroe a abordar en solitario una nave capital, volar por un punto de salto con el Merlin P-52 o liderar una batalla desesperada a bordo de una Cutlass.

Fecha de Publicación: Del 19 de Octubre al 21 de Diciembre de 2012.

Capítulos: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10.

Género: Aventuras y Acción.

Es de interés si…
- Te molan los superhéroes del estilo que interpretan Bruce Willis y Mel Gibson o quieres ver cómo será el mundillo militar.
- Quieres ver modelos de naves nunca más mencionados, como los Cazas de la UEE Zipper y Cestus (probablemente el antiguo nombre del Gladius) y el Marauder (una nave mercenaria de ataque).
- Quieres ver en acción Hornets, Scythes, Constellations y Cutlasses. También aparecen naves capitales, como la Portanaves clase Bengal, la Gemini, y un enorme Portanaves clase Kingship Vanduul. 

 

Relatos por traducir de las Jump Points

Las Ratas del Vacío (The Void Rats): JP 01.05 en adelante.

Hunter & Swan: JP 02.01 en adelante.

Objetos Perdidos (Lost & Found): JP 2.05 en adelante.

El Conocimiento del Bien y del Mal (The Knowledge of Good and Evil): JP 2.09 en adelante.

La Recompensa de la Phantom (Phantom Bounty): JP 03.01 en adelante.